アメリカの友人に兵馬俑を見たことを書こうとした。
兵馬俑をどう英訳するのか辞書をみると、
「テラコッタとは赤土による素焼き」とあった。
兵馬俑はすべて赤土の素焼きで出来ている。
人も馬も、盛られた土もすべて赤土だ。
咸陽市の山間奥深くを走ったが、
道路脇の山肌も赤土一色だった。
流れる川も赤い。
兵馬俑、つまりは土壌が造り上げた「赤土の文化」なのだった。
ところで、、、、、
私にも赤土の恩恵がある。
炭焼き窯の前面を赤土で覆う。
断熱性が高く、密封性があり、手軽で安全だ。
赤土を水でコネると粘りがでる。
それを積み石の間にぶつけるようにして組んでいく。
炭焼きの「文化?」も赤土だった。
コメントをお書きください